順天者存, 逆天者亡

Phiên âm : shùn tiān zhě cún, nì tiān zhě wáng.

Hán Việt : thuận thiên giả tồn, nghịch thiên giả vong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

順應天道必可長存, 違逆天理將遭滅亡。《孟子．離婁》：「天下有道, 小德役大德, 小賢役大賢；天下無道, 小役大, 弱役強。斯二者, 天也。順天者存, 逆天者亡。」明．王世貞《鳴鳳記》第六齣：「自古道：『順天者存, 逆天者亡。』皇上久厭兵革, 方與邵真人修延熙萬壽清醮, 太師要興兵, 先已逆天了。」也作「順天者昌, 逆天者亡」。

• 順序 (shùn xù) : thuận tự
• 順風轉舵 (shùn fēng zhuǎn duò) : gió chiều nào che chiều ấy; lựa gió bẻ buồm; lựa g
• 順我者昌, 逆我者亡 (shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng) : thuận ngã giả xương, nghịch ngã giả vong
• 順德者吉, 逆天者凶 (shùn dé zhě jí, nì tiān zhě xiōng) : thuận đức giả cát, nghịch thiên giả hung
• 順丁橡膠 (shùn dīng xiàng jiāo) : cao su tổng hợp
• 順利 (shùn lì) : thuận lợi
• 順次 (shùn cì) : thuận thứ
• 順德者昌, 逆德者亡 (shùn dé zhě chāng, nì dé zhě wáng) : thuận đức giả xương, nghịch đức giả vong
• 順人者昌, 逆人者亡 (shùn rén zhě chāng, nì rén zhě wáng) : thuận nhân giả xương, nghịch nhân giả vong
• 順天恤民 (shùn tiān xù mín) : thuận thiên tuất dân
• 順口溜 (shùn kǒu liū) : vè thuận miệng; vè đọc nhanh
• 順從 (shùn cóng) : thuận theo; nghe theo; vâng theo; ngoan ngoãn theo
• 順證 (shùn zhèng) : thuận chứng
• 順風扯旗 (shùn fēng chě qí) : thuận phong xả kì
• 順遂 (shùn suì) : trôi chảy; suông sẻ
• 順應 (shùn yìng) : thuận ứng